"  une question avec ton systeme a tu tout en FR ?   ?  ??
car moi j´ai les sous titre VO rien en fr pourtant j´ai fait comme vous avez expliquer"

C´est le jeu en anglais, moi j´ai tout en VO sauf les menus et certaines expressions des persos (  comme par exemple "  en avant !  "

ok ok c´est bon c´etais juste une connerie de ma
part j´ai trouver l´astuce merci

"  de plus a ma grande stupéfaction je sais aller surle multi sans probleme"

Moi j´ai été kické par PB au bout d´un certain temps : CD Key piratée Donc je sais pas comment t´as fait ^^ (  enfin, moi j´ai pu jouer un moment mais après ça m´a mis cette erreur et le mode multi est trop puissant !  !)

suffit d´aller sur les serveurs heuuuuuuuu
disons pas très légaux je ne me connecte sur
ces serveurs via le programme The All-Seeing Eye

ps: oui le multi il arrrrrrrrrrrrrache
pour moi un des meilleurs pour le moment
surtout les maps ou tu conduit tank et jeep
et tu doit détruire 3 bunkers ennemis et les
dynamités trop forttttttttt mais je tien a dire aussi que j´ai COD en original et que j´achete
l´add on dés qu´ il sort en FR si je les dl c´est
que ces pourris de US n´on qu´a faire une sortie
mondial pas encore nous laisser poireauter 1 mois
pour rien qu´il aille chier mais bon l´acheterais
quand meme pour le multi

"  je ne me connecte sur
ces serveurs via le programme The All-Seeing Eye"

Moi non plus Faut désactiver PB en fait nan ?  

OOps, désolé j´avais lu ´je me connecte pas sur ces serveurs´ ^^

Moi, All-Seeing Eye veut pas me mettre UO comme jeu

tracasse de toute façon moi ca me met
clé déja prise veuillez réessayer ultérieurement

Lol moi aussi
Par contre, j´ai joué à Karkhov, elle pète cette mission

j´ai essayer la méthode pour mettre le jeu en fr expliquée plus haut par olivier mais j´ai un message d´erreur au moment du chargement "  2 sound missing..." un truc comme ça ,  j´ai pourtant suivi la méthode du moins je le pense,qq´un aurait il une idée ou ça foire ?   merci

Redécompresse le fichier pk3, et cherche des options genre "  décompresser tout", et sinon tu redécompresse sans rien changer puis tu recompresse en .  pk3 mais fais gaffe à "  stocker" et ne pas compresser la taille des fichiers

hey olivier
j´ai fait tas methode mais je peut tjs pas lire les objectif et les dialogues pk

moi je veut avoir les sous-titres et les objectives a tu qqc a faire pour faire sa

Ben, c´est ça ma méthode, celle où tu renommes le fichier c´est juste pour avoir le menu (  et c´est pas ma méthode ^^), mais ma méthode à moi ne sert qu´à avoir les objectifs et les sous-titres

Si tu l´as faite, ben rééssaye, t´as sûrement oublié un truc

olivier veut tu expliquer tas methode plus clairerment posible et je pourai l´appliquer merci de me repondre

Tu ouvres le fichier "  localized_english_pakuo00.pk3" à l´aide de WinRar. Tu décompresse tout ce qui se trouve dans ce fichier dans un dossier quelconque que tu placeras dans le dossier \uo\.

Tu ouvres le dossier \localizedstrings\ qui se trouve dans le dossier des fichiers décompressés, et tu renommes le dossier "  english" en "  french".

Tu sélectionnes absolument tous les fichiers et dossiers présents dans le dossier des fichiers décompressés, et tu fais clic droit => "  ajouter à l´archive...".

Là, pour tu écris comme nom de fichier "  localized_french_pakuo00.pk3", en prenant garde de ne pas laisser l´extension .  rar qui ferait tout foirer ^^

Dans le formulaire "  méthode de compression", tu choisis "  stocker". C´est bon tu peux compresser

Tu prends ensuite ton fichier "  localized_french_pakuo00.pk3", tu le coupes et tu le colles dans le dossier \uo\ du jeu. Tu coupes "  localized_english_pakuo00.pk3" et tu le colles autre part, pour avoir une sauvegarde de ce fichier en cas d´erreur Mais ne le laisse pas dans \uo\, comme ça on évitera les embrouilles de fichiers ^^

Voilà, tu peux jouer maintenant

TU EST

Tu peux aussi me rouler une pelle si tu veux

super ,   g reussi a metre le jeu en francais ,   par contre il ne demarre toujours pas la mission

chelou... T´as bien fait tout ce qu´on a dit ?  

T´as fait les modifications du fichier localized_english_pakuo00.pk3 uniquement où t´as changé autre chose aussi ?  

Salut !  
J´ai un petit probleme.....j´ai COD:Uo...impossible de l´installer car mon COD n´a pas un bon serial et que je n´ai pas le patch 1.4.

J´ai DL le patch 1.4. Impossible de l´installer car car j´ai encore ce message : Setup could not locate your valid COD key...

Que dois je faire ?  
Ma version originale de COD marche avec un patch nocd (  j´ai l´original).

Merci

J´ai un petit problème avec cette manipulation qui ne veut pas marcher chez moi. Je procède par étape et quand je doit rajouter les fichiers à l´archive localized_french_pakuo00.pk3 celui ci pèse 180 mo au lieu de 120 env, tout ça pour un nom de fichier modifié ce qui me parrait bizard. je remplace quand même le fichier initial par ce dernier, lance le jeu et voila qu´il lance COD et non pas UO et que les sous titres ne sont toujours pas là. Merci de m´éclairer.

Encore bravo encore à ceux qui se décarcassent pour nous permettre de jouer.

psytronix => mmmmh.... Franchement désolé, je vois pas d´autre solutions que remplacer le crack par le vrai programme, et mettre le patch 1.4... Désolé ^^ Essaie quand même

wallman => Pour la taille c´est normal, ça m´a aussi paru bizarre mais c´est bon Par contre, tu es sûr que tu lances la bonne application ?   Parce que c´est pas normal que tu aies CoD normal au lieu de UO...

Oui je ne comprend pas du tout, en me lancant CoD j´arrive a jouer a UO par les sauvegardes mais j´ai toujours pas les sous-titres.
Ca sent la réinstallation et donc un échec

olivier76 Posté le 19 septembre 2004 à 11:45:27
"   de plus a ma grande stupéfaction je sais aller surle multi sans probleme"

Moi j´ai été kické par PB au bout d´un certain temps : CD Key piratée Donc je sais pas comment t´as fait ^^ (   enfin, moi j´ai pu jouer un moment mais après ça m´a mis cette erreur et le mode multi est trop puissant !   !  )

Je suis pas sur mais essaye un serveur sans punkbuster( oui oui sa existe encore !  )

Problème résolu, voici ma variante des faits :

Du fichier d´origine localized_english_pakuo00.pk3" je n´ai extrait que le répertoire "  localizedstrings" dans lequel j´ai remplacé le nom du sous-répertoire english par french. Sous winrar j´ai suprimé le repertoire localizedstrings du fichier d´origine localized_english_pakuo00.pk3 et j´ai ajouté à l´archive celui modifié. Une fois renommé en localized_french_pakuo00.pk3 tout marche et ce dernier pèse à 2 ko pret, le poid du fichier originel localized_english_pakuo00.pk3 au lieu des 188 précédemment.

MaRcHe NiKeL

C´est parfait alors

"  Je suis pas sur mais essaye un serveur sans punkbuster( oui oui sa existe encore !   )  "

T´inquiète j´ai déjà essayé sans PB et sur un serveur non pur : je reviens tout juste d´une partie multi d´enfer Ca marche nickel

moi j´ai essayer tantot
je sais meconecter de temp a autre sur le multi
donc je déduit que quand sa ma marque clé déja
utilisée c´est que olivier76 est sur les serv

lache un peut de temp en temp que je puisse me connecter déjiou LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

Mdr Nan mais normalement tu dois pouvoir jouer ^^ Moi j´y arrive alors que normalement y a déjà d´autres mecs qui utilisent la clef ^^

cela me fait le meme probleme que wallman

regardez comment es mon menu principal (  il es pas sombre comme ca) >   http://netcreation.tonsite.biz/images/menucoduo.jpg

quand je lance une partie solo, ca me lance une partie de call of duty, et ensuite ca me met que 2 fichiers sons manquent ou sont ds un mauvais format.
Et quand je lance le multi ca me met que 167 fichiers son manquent

plizzzz help !  !

Aie !  ! Apparement il confond CoD normal et United Offensive

A part réinstaller et faire exactement comme on a dit, je vois pas d´autre solution, désolé

le probleme c´est que j´ ai justement réinstallé et refais tout pareil !   mais ca refait ca !  

Moi je voudrais vous demander parce que je m´y connait pas trop, jel´ai dl et j´ai maintenant 2 fichiers BIN d´environ 700megas et 2 fichiers CUE de 1ko, qu´est ce que j´en fais, comment j´installe le jeu?

tu dl par commencer deamon tool tu te fait un cd virtuel pis tu lance le premier .  cue quand y va te demander de metre le deuxieme tu re fait la meme manipulation mais avec l´autre fichier .  cue

moi AUSSI quand je fait le renommage de fichier dans le repertoitre localizedstring english par french je rentre dans le jeu et sa confont les deux cod en image de font dupliqer mais des que je remets english sa redevien corect m,ais j´ai pas les sous-titre ni objectife

Ah ouais ca ira ptet mieux paske j´ai dl isobuster et j´ai extrait mes bin après je les ais gravés mais il fait un rejet du CD2

Pour neo et ceux dans son cas => vous avez le patch 1.4 de CoD ?  

Et vous avez bien déplacé le fichier d´origine "  localized_english_pakuo00.pk3" ?  

Vous vous êtes pas gouré de répertoire au moins ?   Vous avez pas touché à ´Main´ ?  

j´ai la patch 1.41 de UF et 1.4 de COD non je me suis pas gourer de repoertoire mais l´Autre fichier faut tu je le suprime ou que je faisse juste le depasser ayeure

Tu le coupes et tu le colles ailleurs ^^

ser sa j´ai fait mais l´image se divise en 2 quoi l´image precedent mer merde sa me fait ch...ter sur que faudrai pas que je le suprime ?  

Bienvenue au club, a mon avis il ne faut pas le supprimer! mais j´ai remarqué un truc, quand je fais stocker avec winrar, y´a plus l´extension pk 3 dans le nom de fichier "  localize_french_pakuoOO.
Sinon je tourne sur la 1.4, mais mon call of duty normal est customisé avec des maps des et des fichiers qui se mettent dans main, ca peut venir de là?

codfan, quand tu ne voit plus l´extension .  pk3 dans le nom de fichier (  dans winrar), faut que tu la rajoutes manuellement ^^

neo, de quelle image tu parles ?  

Alors la je pige pas, j´ai tout réinstallé de A à Z, y compris le premier cod, j´ai mis le patch 1.4 suivi les instructions a la lettre en anglais il se lance (  avec le bug de menu et tout le bordel evidemment) mais ensuite j´ai suivi la manip´ a la lettre, il n´ya aucun corps etranger dans mon main et ca marche toujours pas

Houla houla, ben écoute, je sais pas du tout alors :outch:

Peut être que monquidl est mauvais, pourtant c´est après la manip que ca devient casse pieds l´install ca va (  je mets pas en cause ta manip elle a l´air extra et fallait être balaise pour trouver ca) errf je sais pas je vais essayer de le rebooter et le relancer... ca m´énerve j´aimerais vraiment y jouer

j´ai eu le même pb que quelqu´un avec le mélange COD et UO. J´ai testé la méthode "  Wallman" (   n´extraitre que localized_string, renommer english en french, supprimer de l´archive et remettre le dossier modifié dans le .  pk3 )  , ça marche mais j´ai le briefing, les voix et les objectifs en anglais, mais au moins je les ai .  ..

falcon : c´est normal, le jeu est en anglais

codfan : franchement je suis désolé mais je peux pas t´aider

ouais je sais mais en fait j´ai fais ça comme étape :
1/ en normal sans rien toucher, ça marche pas, plein de trucs bizarres dans tous les sens (   menu, briefing, objectifs, dialogues .  .. )  
2/ en renommant le .  pk3 de english a french, le menu passe en français, le reste inchangé
3/ on extracte tout le .  pk3, on renomme localiezdstrings/english en .  ../french, on recompresse (   sans le .  rar et en "  store" uniquement )   : ça part en couille, mélange COD et UO, le jeux se lance pas
4/ on extracte que localizedstrings, on renomme et on ré intégre à l´archive, le jeu marche nickel, tout en anglais sous les menus en français .  ..

Oh mon dieu ca marche, j´y croyais plus!!, putain ca marche ,  je vous remercie tous infiniment de m´avoir aidé a toutes les étapes, ca m´a pris 6 ou 7H pour le mettre en route et sans vous j´y serait pas arrivé, le 1er octobre je l´achète et se sera une joie de tous vous retrouver sur les serveurs, merci a tous!

Pour les sous-titres, les avoir en francais à partir d´un jeu US ce serait difficile.
Sinon vos premières impressions ?   Les missions défouraillent un max je trouve. Ca pète sur tous les frond, ambiance garantie. J´espère juste que la durée de vie tienne le choc (  un ptit doute là).

Comment on fais pour réintégrer le fichier à l´archive ?  ???

Extra, on est tout de suite pris dans l´ambiance, surtout l´atmosphère nocturne dans la 2e mission que je trouve très bien rendue, et en plus, elles sont lopngues a souhait!

comment fait on pour réintégrer seulement ce fichier à l´ archive SVP ?  ???

slt ,   j´aime bien bidouiller les fichiers moi aussi de temps en temps, mais je crois que je vais attendre la version fr ,   j´aime trop ce jeu ;  )

cela ne repond pas a ma question

olivier dsl pour le retards de plusieur jour mais ser l´image de la page 3 ou kk1 donne un lien pis ya une image a regarder

Dites y´a un truc bizarre, pour l´install la clé cd que j´ai recue avec mon dl marchait, mais quand je la mets dans options multijoueurs elle ne marche plus, et la SURPRISE je mets ma clé du premier call of duty et elle marche!! ca veut dire que je vais pouvoir jouer avec mon ancienne clé sur UO? et est ce que je risque pas de la griller par je ne sais quel moyen??

tjours personne pour m´aider ?  

http://netcreation.tonsit[...]mages/menucoduo.jpg

codfan
l´avenir te le diras

bon OLIVIER OU EST TU si tu voie se message aide moi quand je fait la chose pour avoir les objective et les sous-titre mon coduo confont l;es deux le haut de mon fond ser cod VO et le bas codUO aaaaaa pk sa le fait seulement quand je renomme les ficher english par french dans le repertoire localizedstrings ou kk1 si vous avez la reponce dit moi le

Ben, franchement je sais pas, je connais plusieurs autres gars à qui j´ai dit de décompresser puis de compresser l´archive, et ça marche chez eux Je vois pas franchement...

Essayez comme certains font : renommer le fichier et le replacer dans l´archive déjà existante

Pour Olivier

J´ai COD original en français
J´ai téléchargé L"addon sur torrent en anglais

J´ouvre le fichier localized_english_pakuo00.pk3 avec winrar, j´extraits le sous-répertoire localizedstrings sur mon dd. De là, je renomme le sous-répertoire english en french.
Avec winrar, je supprime le répertoire localizedstrings. Puis je rapatrie celui que j´ai modifié en prenant soin de prendre l´option stocker.
Une fois fait, je renomme le fichier en localized_french_pakuo00.pk3.
Lorsque je lance le jeu, cela me met une erreur
recursive error after: menu file not found: ui/menus.txt, using default

Je ne me suis pas trompé alors où est le blème ?  

Quel patch no-cd vous utilisez, celui qui se trouve sur le cd 1 ?  

Vi, celui-ci, mais là il te manque des fichiers, y a une couille avec le pk3 à mon avis, y a pas tout dedans

Le pk3 d´origine fait bien 123 141 455 octets ?  

Sinon, j´ai la même erreur sans retoucher le pk3, juste en le renommant de english à french dans le nom de fichier.

Ok, j´ai désinstallé et ré-installé l´addon, suivi la manip, ca marche avec la decompression/compression du pk3 en entier. Par contre au moment de la recréation du pk3, au dessus de l´option où on choisit stocker comme méthode de compression, il faut cocher sur ZIP et pas sur RAR mis par défaut et hop le tour est joué, yeahaa! Merci à tous

Plus qu´à jouer et à attendre la sortie officielle pour l´acheter et le jouer en français, bye boys !  

YO OLI sa la marcher WOOHOO

y aurai tu un moyen de faire que les objective soient en francais pis els sous-titre aussi si oui trouver la pck moi su pas de best

emtw >   tu es sur qu´ il faut cocher ZIP ?   parce que j´ ai essayé, et cela ne change toujours rien j´ ai ENCORE ET TOUJOURS un mélange des 2 jeux ds le menu !  !
PERSONNE POUR M AIDER ?  ??

sniff... :´(

"  y aurai tu un moyen de faire que les objective soient en francais pis els sous-titre aussi si oui trouver la pck moi su pas de best"

Tu édites les fichiers présents dans le PK3 en traduisant ce qui est marqué

"  tu es sur qu´ il faut cocher ZIP ?   parce que j´ ai essayé, et cela ne change toujours rien j´ai ENCORE ET TOUJOURS un mélange des 2 jeux ds le menu !  !"

Perso, moi j´ai essayé les deux : rien de changé.

ouais bein franchement c´est de la tuerie ce jeu (   c´est le cas de le dire )  . Rien que le début, la bataille de Bastogne, on se croirait dans Band Of Brothers, et après la protection du bombardier, du grand art .  .. et franchement avec les voix en anglais, ça pète encore plus je trouve.
Je l´achète dès qu´il sort en français pour remercier les développeurs ;  )

Ben, oui, c´est une sorte de bombe

Ben, chez moi, cela a a marché. jai l´impression que c´est au moment de ré-incorporer le bout manquant que ça merde.

Donc autre astuce, prenez le logiciel packscape qui permet d´éditer les fichiers pk3. Ouvrez le fichier localized_english_pakuo00.pk3.Renommez le "  english" en "  french" sous localizedstrings, enregistrez puis renommer le fichier localized_french_pakuo00.pk3.

La manip marche avec winzip, mais il faut :

Le jeu de base en version original en français
Le patch 1.4 installé.
Installez l´addon
Mettez le patch nocd.
Faire la manip sur le fichier des langues.

Et cela marche, je l´ai refais plusieurs fois, c´est ok (   N´oubliez de mettre "  stocker" comme méthode de compression et pas "  normal", mettez aussi "  ZIP" et pas "  RAR"

donc, courage, refaites la manip en entier, tranquillement et ca devrait aller. Sinon, au pire, attendez le 8 octobre la sortie de l´addon en français.

PS : La manip ne marche peut-être pas avec COD de base cracké .  ..

packscape :

http://downloads.kingpinforever.com/utilities/packscape_Pakfile_editor/PackScape.zip.info.html

"  Donc autre astuce, prenez le logiciel packscape qui permet d´éditer les fichiers pk3. Ouvrez le fichier localized_english_pakuo00.pk3.Renommez le "   english" en "   french" sous localizedstrings, enregistrez puis renommer le fichier localized_french_pakuo00.pk3."

Ben, si j´ai proposé cette méthode, c´est que j´avais pas touvé d´utilitaire pour le PK3 Tu vas grandement nous simplifier la vie avec çà, merci à toi

hey tlm mon cod a moi fait codmp.exe ou coduomp.exe a fait une ereure pk et comment stoper cette sataner eureur de window davance

C´est pour le réseau ça, et perso j´ai eu aucun problème avec le réseau donc...

Essaie de trouver un crack no-CD pour codmp

hey olivier ter sur que si je mais un patch no-cd sa va marcher!

ser parce que moi j´ai uen ati readeon 9600se pis ya un patch pour les confies entre cod et ati je lai instaler mais ser parce par la suite j´ai instaler le dernier driver de me carte 4.9 pis je ser pas si le driver a pu etre instaler par dessus la patch pis l´effaser

Euh, normalement ça devait marcher, mais si t´as les 4.9, pas besoin du patch

dsl pour le retard ser parce que moi su a l´ecole faique je peut pas te repondre tjs super vite mais j´ai mis le crack no-cd pis sa marche tjs pas y bug encore mais quel programe,service,ou materiel dans mon ordit peut faire faire sa j´ai essayer tout mais je ne trouve pas de m´aider et les autre qui aurai p-t une solution dit la hihihihi

personne ici peut m´aider


plz pis ditez pas de metre un crack

Ben, moi je sais pas, désolé...

Tu as le 1.4 de CoD ?  

Essaie en mode sans échec

Nan mais laisse tomber, c´est plus la peine maintenant, il sort demain tu vas l´acheter et puis basta, moi par exemple, ce soir j´en efface toute trace de mon disque dur et demain je fonce l´acheter!

non moi je lai deja le jeu faique

merde que sa fait chier depuis que je joue a call of duty et depuis que j´ai commencer a call of duty united offencive bin les deux font la meme affaire quand je joue window fait une erreur pis codmp.exe ou coduomp.exe y plante pis sa ferme mon jeux sa fait chier a fond stp aider moi si vous connaiser kk1 dit lui de me cotacter ou ditez moi des solution !  !!!! fast!!!! davance

Ben, ton problème vient peut-être de codmp.exe

non j´ai deja essayer de l´echanger avec un de mets ami pis marche pas

juste pour savoir eeee .  ...
ser quoi votre carte graphique si vous avez une ati pis que coduo ou cod a pas de probleme dite quel driver vous avez ou service que vous avez avec la carte

ATI Radeon 9600pro 128Mo, je me souviens plus quel pilote Mais j´ai aussi DirectX 9.0c qui est fourni sur le CD de CoD:UO

oy radiocontact...
j´ai aussi fait la methode pour passer le add on en francais.. ca charge mais j´ai le message "  2 bad sound" ou un truc du genre et le jeu se lance pas.. quelqu´un à eu ce problème
ciao

slt,
qu´elle est le fichier ou est enregistré les sous titres de CoD UO svp?
mici

euh au faite,
j´ai toujour un bug meme apres avoir fait la manip dites + haut, regardé l´image
http://img82.exs.cx/my.php?loc=img82&image=codbug.jpg

moi uo ne marche pas et pourtant g le crak nocd, j´ai fais la manip décrites plus haut et il y a amarqué "  couldn´t load default.cfg make sure call of duty is run from the correct folder" alors? c´est grave docteur?

Le PakeScape marche a merveille MAIS les sous titres marche MAIS ils sont en Anglias donc hummm ca change rein on peut dire !   le but etant qu´il soit en francais !  !

vous cherchez Pgamescan sur google pour jouer online a cod ok ?  

salut jtrouve que s´est pas tres clair comme expliquation tu pourrais po la refaire mais mieux expliquer ¨english¨en¨french¨ sa me dit po grand chose moua

en espérant d en avoir de nouvelle thx d avance

pr le mettre en francais tu renomme localized_english_pack par localized_french_pack c pas dur....

Salut tt le monde,
J´ai l´erreur suivante lorsque j´execute COD:

.  .....
.  ..loading ´scripts/truckride.shader´
.  ..loading ´scripts/ui_hud.shader´
.  ..loading ´scripts/ui_menus.shader´
.  ..loading ´scripts/ui_menus_mp.shader´
.  ..loading ´scripts/water.shader´
.  ..loading ´scripts/weapons.shader´
.  ..loading ´fxshaders/jh_fx.shader´
.  ..loading ´fxshaders/pj_fx.shader´
.  ..loading ´fxshaders/pj_impact.shader´
.  ..loading ´fxshaders/weaponfx.shader´
----- finished R_Init -----

[U][B]recursive error after: menu file not found: ui/menus.txt, using default[/B][/U]

RE_Shutdown( 1 )  
Shutting down OpenGL subsystem
.  ..wglMakeCurrent( NULL, NULL )  : success
.  ..deleting GL context: success
.  ..releasing DC: success
.  ..destroying window
.  ..resetting display
.  ..shutting down QGL
.  ..unloading OpenGL DLL

Merci de m´aider.

J´ai le meme probleme que toi, et je suis dessus, si je trouve quelque chose je te fai signe